Накарах те да пропилееш целия си живот... и да мислиш, че си ме осакатила.
Byla jsem to já, kdo způsobil že sis zničila celý život protože jsi mi věřila, že jsi zavinila mé zmrzačení. Prosím, přestaň.
Не бива да позволим на някакъв странник, който и да мислиш, че е, да ни издаде на властите.
Nemůžeme nechat žádnýho cizince, ať už si myslíš, že je to kdokoliv, jen tak odejít do města, aby nahlásil úřadům, kam jsme odjeli.
Каквото и да мислиш за мен ние обичаме това момиче.
Ať už si o mně myslíš co chceš, my jí máme rádi.
Каквото и да мислиш, че си, не е нужно да бъдеш такъв.
Cokoliv si myslíš, že jsi nemusíš být takový.
Сега, каквото и да мислиш за мен, от Петимата, той е най-опасен.
Ať už si o mně nebo o Pětce myslíš cokoliv, on je ten nejnebezpečnější.
Ще се нахвърлим срещу теб, което ще те принуди да приемеш факта, че даже и да мислиш, че си шеф на себе си, не си по-различен от нас.
On ví, že nás to bude otravovat. My stojíme při tobě, což tě donutí čelit faktu, že i když si myslíš, že jsi náš vedoucí, tak od nás nejsi nijak odlišný.
Дойдох да ти кажа, че каквато и да смяташ, че е съдбата ми, каквото и да мислиш, че ще направя, попаднал си на грешния човек.
Jen jsem ti přišel říct... že cokoliv si myslíš, že je můj osud, cokoliv si myslíš, že mám vykonat... máš špatného muže!
Каквото и да мислиш за немската военна амбиция, тя няма нищо общо с немската наука.
Ať už si myslíte o německých armádních ambicích cokoliv, nemá nic společného s německou vědou.
Каквото и да мислиш, няма да ме намушкаш.
Přestaň. Ať už se ti stalo cokoliv, určitě to nevyřešíš, když mě bodneš nožem na dopisy.
Трябва да се успокоиш и да мислиш разумно.
Musíš ho uklidnit a přivést k rozumu.
Няма нищо по-вълнуващо от това да гледаш един мъж в очите и да мислиш:
Není většího vzrušení, než se dívat chlapovi do očí a říkat si:
Каквото и да мислиш, истината е, че всичко, което правя, е да защитя това, което имаме.
To vidím. Ať si myslíš cokoli, pravda je, že vším, co dělám, chci chránit, co máme.
Каквото и да мислиш, не го прогоних аз.
Ať si myslíš cokoliv, já jsem ho neodehnal.
Довери ми се, за каквото и да мислиш, ще изчезне.
Věř mi, ať už tě teď trápí cokoliv, po tomhle už nebude.
Каквото и да мислиш, не го прави.
Dobrá, počkej, počkej, zastav. Ať chceš udělat cokoliv, tak to nedělej.
Опитай се да не говориш, а просто да слушаш и да мислиш за промяна.
Zkus nemluvit. Pokus se pro změnu poslouchat, nebo přemýšlet.
Така че каквото и да мислиш да опиташ, давай. Дай най-доброто от себе си.
Takže ať už na mě chceš zkusit cokoliv, do toho, dej do toho všechno.
Лирой, каквото... и да мислиш за действията на Виктор, грешиш.
Leroyi, jestli si myslíš, že je do toho Victor zapleten, mýlíš se.
Каквото и да мислиш, че са ми сторили, пак съм си Карън.
Ať si myslíš o tom, co mi udělali cokoliv, jsem pořád Karen.
Каквото и да мислиш, че съм направил, тя няма нищо общо.
Ať jsem podle tebe udělal cokoliv, ona neudělala nic. Je nevinná.
Каквото и да мислиш да правиш, моля те недей.
Dexi, tady Deb. Ať chceš udělat cokoliv, prosím nedělej to.
Не искам да те уплаша и да мислиш, че всички момчета са зли.
Poslyš, nechci tě děsit a nutit tě myslet si, že všichni kluci jsou zlo, ano? - Ale tenhle kluk...
Каквото и да мислиш за тези хора, от тях зависи бъдещето на телевизията.
A ať si o těch lidech myslíš cokoliv, což je totéž, co si o nich myslím já, jsou to oni, kdo drží klíče k budoucnosti AWM.
Каквото и да мислиш, че си, аз не съм го направил.
Z čeho mně chcete obvinit? Co jsem udělal?
Какво и да мислиш, че съм сторил, уверявам те, не съм.
Cokoliv si myslíš, že jsem udělal, ujišťuju tě, že to není pravda.
Каквото и да мислиш за баща си, Обадая те обичаше много.
Bez ohledu na to co si myslíš o svém otci, mohu ti říct, že Obadiah tě opravdu moc miloval.
Недей и да мислиш за брака ми!
O mém manželství nevíš ani hovno.
Искам да я пазиш. И да мислиш за мен, момиченцето ми.
Chci, aby sis ji nechala a myslela na mě, moje malá holčička.
Няма и да мислиш за връщане тук.
A že je ti jedno, že se sem nevrátíš.
Каквото и да мислиш, че имаш, каквото и да си замислил да правиш с него, не се поддавам на изнудване като Грийн.
Ať už si myslíš, kdovíco nemáš, a kdovíco s tím plánuješ, já nereaguji na vydírání jako Green.
Каквото и да мислиш, че съм направил, мога да те уверя, че грешиш.
No, cokoliv myslíte, že jsem udělal, tak vás mohu ujistit, že to je špatně.
Каквото и да мислиш Бохенън, недей.
Na cokoliv myslíte, Bohannone, tak to nedělejte.
Каквото и да мислиш, помисли отново.
Ať si myslíte cokoliv, promyslete to.
Каквото и да мислиш, че знаеш, не знаеш.
Ať už si myslíš, že víš cokoliv, Vero. Tak nevíš nic.
Давина, каквото и да мислиш за мен, аз съм човек на думата си.
Davino, mysli si o mně, co chceš, ale já své slovo dodržuju.
Какъвто и да мислиш, че ще е животът ти, нищо подобно няма да е.
Ať už si myslíš, že tvůj život bude jakýkoliv, uvědom si, že takový nebude.
Където и да мислиш, че е науката грешиш.
Věda je mnohem dál, než si dovedete představit.
Каквото и да мислиш за Президента, все още си в дълг към страната.
Ať už si myslíte o prezidenta, stále máte povinnost vůči své zemi.
Просто те моля да си умна и да мислиш за последствията.
Jen tě žádám, abys byla chytrá a myslela na budoucnost.
Оливър, каквото и да мислиш, че е вътре в теб е вътре в теб.
Olivere, ať už si myslíš, že je uvnitř tebe cokoli, je to uvnitř tebe.
Каквото и да мислиш за мен, аз все още съм ти майка.
Ať už si o mě myslíš cokoliv, pořád jsem tvoje matka.
И не можеш да правиш парашутна журналистика -- просто да скочиш в една държава за два дни и да мислиш, че си си написал домашното и историята.
Nemůžete dělat povrchní zpravodajství -- jednoduše přicestovat do země na pár dní a myslet si, že jste připraveni napsat článek.
2.4058110713959s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Byla jsem to já, kdo způsobil že sis zničila celý život protože jsi mi věřila, že jsi zavinila mé zmrzačení. Prosím, přestaň. 